ترجمه و تنظيم: ARTAN KOHANZADE (VSG)
سانتا (بابا نوئل)بگواگه واقعا وجود داري
که دوباره عاشق نشم اگر که کريسمس بعدي
پيشم نباشه
سانتا به من بگو اگه که اين رابطه رو جدي گرفته
چون نميتونم ترکش کنم اگه پيشم نباشه
سال بعد
همه جا کريسمس رو احساس ميکنم
من دارم سعي ميکنم آروم باشم
اما تمرکز کردن سخته وقتي که توي اتاق داره راه ميره.
جمله ي "بزار برف بباره "همه جا رو فراگرفته )اين جمله در واقع يه اصطلاح براي کريسمس(
اما من هنوز تو حال و هواش نيستم (براي کريسمس آماده نيستم)
من دارم از هر عشقي اجتناب ميکنم تا وقتي که بفهمم
اين همون عشق واقعي هست که اون بهش فکر ميکنه
پس کريسمس بعدي
من اصلا تنها نيستم پسر
سانتا بگو اگه واقعا وجود داري
که من دوباره عاشق نشم اگر که ميخواد پيشم نمونه
سال بعد.
سانتا بگو که اين رابطه رو جدي گرفته
چون نميتونم ترکش کنم اگر پيشم نباشه
سال بعدي
من قبلا اين تجربه رو داشتم که
عاشق بشم توي شب کريسمس
اما اگه توي اولين روز سال نو از خواب بيدار شدم و ديدم که کنارم نيست
اونوقت من به يکي احتياج دارم در آغوشم بگيره
آتشم باشه توي هواي سرد
اما اين خيلي سخته که بگي اين عشق يه شبه است يا
اين يه عشق واقعيه که اون فکرش رو ميکنه
پس کريسمس بعدي
من اصلا تنها نيستم.
سانتا به من بگو اگه واقعا وجود داري.
که من دوباره عاشق نشم اگه نميخواد بمونه
سال بعد
سانتا به من بگو اگه که واقعا اين رابطه رو جدي گرفته
چون نميتونم ترکش کنم اگه که اينجا نباشه
سال بعد
من اون رو ميخوام که کنارم باشه
تو شب 25 ام (25 دسامبر) کنار شومينه
اما من يه قلب شکسته ي ديگه نميخوام
امسال من بايد زرنگ تر باشم
عزيزم
اگه تو ...اگه تو نميخواي بموني
سانتا به من بگو اگه واقعا وجود داري
که من دوباره عاشق نشم اگه نميخواد پيشم بمونه
سال بعد
سانتا به من بگو که اون واقعا اين رابطه رو جدي گرفته
چون من نميتونم ترکش کنم اگه نميخواد پيشم بمونه
سال بعد
سانتا به من بگو اگه واقعا وجود داري
که من عاشق نشم اگه نميخواد پيشم بمونه
سال بعد
سانتا به من بگو اگه اون واقعا اين رابطه رو جدي گرفته
چون من نميتونم ترکش کنم اگه پيشم نمونه
سال بعد
ترجمه و تنظيم : ARTAN KOHANZADE (VSG)